Даешь 10-тысячную статью в Википедии на идиш!
Профилонила сегодня второй акт нового 3-х(!)часового спектакля театра "Идишпиль". Время до начала фуршета помогли скоротать круглый старичок в круглых очках и пахнущая новым выпуском "Советского балета" "-шпильская" брошюра. Круглый старичок пыхтел, одергивал круглый воротник на розовой рубашке и сетовал на то, что жена, восьмое поколение в Израиле, хочет до конца досмотреть этот галутный халоймес¹. Он, дескать, этого в Польше нанюхался, халоймеса-то. Нет, идиш никому не нужен. И спектакль этот ваш не нужен. "Выкуси-накуся", - так и срывалось у круглого старичка с языка.

А в брошюре я вторым делом проштудировала список "Союза друзей театра Идишпиль"². Это все старая народная привычка выискивать еврейские фамилии в титрах сказывается. Жажда самоидентификации, етить. Привычный механизм на этот раз был настроен на вычисление однофамильцев родных и знакомых среди этих состоятельных идишефилов. ЕвреистейБогаче я себя не почувствовала, зато, продираясь сквозь Штрассельбаумов и Муттервейсов, наткнулась на симпатичную фамилию Лимон. Супружеская чета Лимон. г-жа Рахель Лимон и г-н Мокка Лимон©³.

(Анка явно поторопилась с выбором имени для новой Юкиной подружки).

p.s. круглый старичок с кактусной⁴ супругой, естественно, в списке "друзей театра"
p.s.s. брошюру выцыганила 90-летняя соседка Геня, которая вот уже 5 лет ежедневно, по старой памяти, со мной знакомится, начиная с вопроса: "Ты здесь живешь?". Уговорила меня взять ее в следующий раз с собой  на спектакль.

----------

¹ - "галут"(ивр.) - (здесь) жизнь евреев в изгнании до создания г-ва Израиль.
"халоймес"(идиш) - ерунда
² - для того, чтобы состоять в подобном списке, необходимо время от времени переводить на счет театра/музея солидный денежный взнос. В обмен вы получаете право первой ночи на новые спектакли и т.д.
³ - чур, это мой ник/псевдоним/название линии одежды и девичьей ресторации.
⁴ - кактус - он же "цабр"(ивр.) - так называют родившихся в Израиле евреев.